Temple Bell

(கோவில் மணி)

Material | மூலப்பொருள்

English: Brass

தமிழ்: பித்தளை

Used For | பயன்பாடு

English:
The Temple Bell is used in Hindu temples and religious ceremonies to produce a sacred sound at the beginning of worship and during rituals, prayers, and devotional practices. Its ringing signifies the commencement of worship and creates a spiritual atmosphere.

தமிழ்:
கோவில் மணி இந்துக் கோவில்கள் மற்றும் சமயச் சடங்குகளில் வழிபாட்டின் தொடக்கத்திலும், பூஜைகள், சடங்குகள் மற்றும் பக்தி வழிபாடுகளின் போதும் புனித ஒலியை எழுப்பப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மணியொலி வழிபாட்டின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் அடையாளமாகவும், ஆன்மீகச் சூழலை உருவாக்குவதற்குமான ஒரு முக்கிய அங்கமாகவும் விளங்குகிறது.

Period of Use | பயன்படுத்தப்பட்ட காலம்

English: Ancient Period – Present Day

தமிழ்: பண்டைய காலம் முதல் இன்றுவரை

Historical Significance | வரலாற்று முக்கியத்துவம்

English:
The Temple Bell has been an integral part of Hindu worship for centuries. Ringing the bell is traditionally believed to create a sacred atmosphere, focus the minds of devotees, and signify the presence of the divine. Widely used in Tamil temples and homes, the Temple Bell continues to play an important role in religious ceremonies and reflects the enduring spiritual traditions of Tamil culture.

தமிழ்:
கோவில் மணி என்பது பல நூற்றாண்டுகளாக இந்து வழிபாட்டு மரபின் இன்றியமையாத புனிதப் பொருளாக இருந்து வருகிறது. மணியொலி புனிதமான சூழலை உருவாக்கி, பக்தர்களின் மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, தெய்வத்தின் இருப்பை உணர்த்தும் என பாரம்பரியமாக நம்பப்படுகிறது. தமிழர் ஆலயங்களிலும் இல்லங்களிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் கோவில் மணி, இன்றும் சமயச் சடங்குகளின் முக்கிய அங்கமாக இருந்து, தமிழர் ஆன்மீக மற்றும் கலாசார மரபுகளின் தொடர்ச்சியை பிரதிபலிக்கிறது.