Kerosene Lamp | மண்ணெண்ணெய் விளக்கு

Material | மூலப்பொருள்

English: Brass

தமிழ்: பித்தளை

Used For | பயன்பாடு

English:
The Kerosene Lamp was used to provide light by burning kerosene fuel. Before the widespread availability of electricity, it served as an essential source of illumination in homes, temples, schools, shops, and public buildings.

தமிழ்:
மண்ணெண்ணெய் விளக்கு மண்ணெண்ணெயை எரிபொருளாகப் பயன்படுத்தி ஒளி வழங்கிய பாரம்பரிய விளக்காகும். மின்சாரம் பரவலாகப் பயன்பாட்டுக்கு வருமுன், வீடுகள், கோவில்கள், பள்ளிகள், கடைகள் மற்றும் பொதுக் கட்டிடங்களில் இன்றியமையாத ஒளி மூலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

Period of Use | பயன்படுத்தப்பட்ட காலம்

English: 19th Century – Mid-20th Century

தமிழ்: 19ம் நூற்றாண்டு முதல் 20ம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை

Historical Significance | வரலாற்று முக்கியத்துவம்

English:
The Kerosene Lamp played a vital role in everyday life before electricity became widely available. It illuminated homes, workplaces, and places of worship, supporting daily activities after sunset. The lamp reflects the technological development, traditional craftsmanship, and way of life of its time. Today, antique Kerosene Lamps are preserved as important heritage artefacts that represent the history of lighting and the cultural heritage of Tamil communities.

தமிழ்:
மண்ணெண்ணெய் விளக்கு என்பது மின்சாரம் பரவலாகப் பயன்பாட்டுக்கு வருமுன் அன்றாட வாழ்க்கையில் இன்றியமையாத ஒளி மூலமாக விளங்கியது. வீடுகள், தொழிலிடங்கள் மற்றும் வழிபாட்டுத் தலங்களில் இரவு நேர செயல்பாடுகளுக்கு ஒளி வழங்கிய இவ்விளக்கு, அக்காலத்தின் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம், பாரம்பரிய கைவினைத் திறன் மற்றும் வாழ்க்கை முறையை பிரதிபலிக்கிறது. இன்று பழமையான மண்ணெண்ணெய் விளக்குகள், ஒளியூட்டும் தொழில்நுட்பத்தின் வரலாறையும் தமிழர் கலாசார பாரம்பரியத்தையும் எடுத்துக்காட்டும் முக்கிய மரபுடைமைப் பொருட்களாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.