Ritual Vessel and Spoon | பஞ்சபாத்திரம் மற்றும் உத்தரணி

Material | மூலப்பொருள்

English: Brass

தமிழ்: பித்தளை

Used For | பயன்பாடு

English:
The Ritual Vessel and Spoon are used to hold and dispense holy water (Theertham) during Hindu religious worship. The vessel holds the sacred water, while the spoon is used to distribute it during prayers, rituals, and ceremonial observances.

தமிழ்:
பஞ்சபாத்திரம் மற்றும் உத்தரணி இந்துச் சமய வழிபாடுகளில் தீர்த்தத்தை வைத்திருக்கவும் வழங்கவும் பயன்படுத்தப்படும் பாரம்பரிய வழிபாட்டுப் பொருட்களாகும். பஞ்சபாத்திரத்தில் தீர்த்தம் வைக்கப்பட்டு, உத்தரணி எனப்படும் கரண்டி மூலம் பூஜைகள், சடங்குகள் மற்றும் சமய நிகழ்வுகளில் வழங்கப்படுகிறது.

Period of Use | பயன்படுத்தப்பட்ட காலம்

English: 15th Century – Present Day

தமிழ்: 15ம் நூற்றாண்டு – இன்றுவரை

Historical Significance | வரலாற்று முக்கியத்துவம்

English:
The Ritual Vessel and Spoon have been an integral part of Hindu religious worship for centuries. Used in temples and household shrines, they symbolise purity, devotion, and reverence in sacred rituals. Their continued use reflects the enduring religious traditions, ceremonial practices, and traditional metal craftsmanship of Tamil communities. Today, antique ritual vessels and spoons are preserved as important heritage artefacts representing the spiritual and cultural heritage of Tamil society.

தமிழ்:
பஞ்சபாத்திரமும் உத்தரணியும் பல நூற்றாண்டுகளாக இந்து சமய வழிபாட்டு மரபின் இன்றியமையாத புனிதப் பொருட்களாக இருந்து வருகின்றன. கோவில்களிலும் இல்ல வழிபாட்டிலும் பயன்படுத்தப்படும் இவை, தூய்மை, பக்தி மற்றும் புனித சடங்குகளின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இவற்றின் தொடர்ச்சியான பயன்பாடு, தமிழர் சமய மரபுகள், வழிபாட்டு முறைகள் மற்றும் பாரம்பரிய உலோகக் கைவினைத் திறனை பிரதிபலிக்கிறது. இன்று பழமையான பஞ்சபாத்திரம் மற்றும் உத்தரணிகள், தமிழர் ஆன்மீக மற்றும் கலாசார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்தும் முக்கிய மரபுடைமைப் பொருட்களாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.