Rosewater Sprinkler | பன்னீர் தெளிப்பான்

Material | மூலப்பொருள்

English: Brass

தமிழ்: பித்தளை

Used For | பயன்பாடு

English:
The Rosewater Sprinkler is traditionally used for sprinkling rosewater or scented water during Hindu religious ceremonies, weddings, festivals, and other cultural events. It serves as a symbol of welcome, purification, and respect for guests and participants.

தமிழ்:
பன்னீர் தெளிப்பான் இந்துச் சமயச் சடங்குகள், திருமணங்கள், திருவிழாக்கள் மற்றும் பாரம்பரிய பண்பாட்டு நிகழ்வுகளில் பன்னீர் அல்லது நறுமண நீரைத் தெளிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பாரம்பரியப் பொருளாகும். விருந்தோம்பல், தூய்மை மற்றும் மரியாதையின் அடையாளமாக இது பயன்படுகிறது.

Period of Use | பயன்படுத்தப்பட்ட காலம்

English: 17th Century – Present Day

தமிழ்: 17ம் நூற்றாண்டு – இன்றுவரை

Historical Significance | வரலாற்று முக்கியத்துவம்

English:
The Rosewater Sprinkler has been an important ceremonial vessel in Tamil religious and cultural traditions for centuries. Used to sprinkle fragrant water during sacred rituals and festive occasions, it symbolises purity, hospitality, and reverence. Its elegant design also reflects the skilled craftsmanship of traditional Tamil metalworkers. Today, antique Rosewater Sprinklers are preserved as important heritage artefacts representing the ceremonial customs, artistic traditions, and rich cultural heritage of Tamil communities.

தமிழ்:
பன்னீர் தெளிப்பான் என்பது பல நூற்றாண்டுகளாக தமிழர் சமய மற்றும் பண்பாட்டு மரபுகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட பாரம்பரியச் சடங்கு உபகரணமாகும். புனித வழிபாடுகள், திருமணங்கள் மற்றும் விழாக்களில் நறுமண நீரைத் தெளிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட இது, தூய்மை, விருந்தோம்பல் மற்றும் மரியாதையின் அடையாளமாக விளங்குகிறது. இதன் அழகிய வடிவமைப்பு தமிழர் பாரம்பரிய உலோகக் கைவினைஞர்களின் சிறந்த கைவினைத் திறனையும் பிரதிபலிக்கிறது. இன்று பழமையான பன்னீர் தெளிப்பான்கள், தமிழர் சடங்கு மரபுகள், கலைநயம் மற்றும் வளமான கலாசார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்தும் முக்கிய மரபுடைமைப் பொருட்களாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.