Peacock Multi-Tier Oil Lamp | மயில் பலஅடுக்கு எண்ணெய் விளக்கு

Material | மூலப்பொருள்

English: Brass

தமிழ்: பித்தளை

Used For | பயன்பாடு

English:
The Peacock Multi-Tier Oil Lamp is used for lighting multiple oil lamps during Hindu religious worship, temple festivals, and special ceremonial occasions. Its multi-tiered design allows several cotton wicks to be lit simultaneously, creating a brilliant and sacred display of light during worship.

தமிழ்:
மயில் பலஅடுக்கு எண்ணெய் விளக்கு இந்துச் சமய வழிபாடுகள், கோவில் திருவிழாக்கள் மற்றும் சிறப்பு சமய நிகழ்வுகளில் ஒரே நேரத்தில் பல எண்ணெய் விளக்குகளை ஏற்றி வழிபடப் பயன்படுத்தப்படும் பாரம்பரிய விளக்காகும். இதன் பலஅடுக்கு வடிவமைப்பு பல திரிகளை ஒரே நேரத்தில் ஏற்றுவதற்கு ஏதுவாக அமைந்துள்ளதால், வழிபாட்டின் போது புனிதமான ஒளியைப் பரப்புகிறது.

Period of Use | பயன்படுத்தப்பட்ட காலம்

English: 18th Century – Present Day

தமிழ்: 18ம் நூற்றாண்டு – இன்றுவரை

Historical Significance | வரலாற்று முக்கியத்துவம்

English:
The Peacock Multi-Tier Oil Lamp has long been an important ceremonial lamp in Tamil Hindu religious traditions. The peacock, a sacred symbol associated with Lord Murugan, represents beauty, wisdom, and divine grace, while the lighted lamp symbolises purity, knowledge, and spiritual enlightenment. Widely used in temples and during major religious festivals, this lamp reflects the artistic excellence of traditional Tamil metal craftsmanship and the enduring spiritual heritage of Tamil communities. Today, antique Peacock Multi-Tier Oil Lamps are preserved as important heritage artefacts representing Tamil religious customs and cultural traditions.

தமிழ்:
மயில் பலஅடுக்கு எண்ணெய் விளக்கு என்பது பல நூற்றாண்டுகளாக தமிழர் இந்து சமய மரபில் பயன்படுத்தப்பட்ட முக்கியமான சடங்கு விளக்காகும். முருகப்பெருமானுடன் தொடர்புடைய புனிதச் சின்னமான மயில், அழகு, ஞானம் மற்றும் தெய்வீக அருளின் அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது. விளக்கின் ஒளி தூய்மை, அறிவு மற்றும் ஆன்மீக ஒளியூட்டலைக் குறிக்கிறது. கோவில்களிலும் முக்கிய சமயத் திருவிழாக்களிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் இவ்விளக்கு, தமிழர் பாரம்பரிய உலோகக் கைவினையின் சிறப்பையும், வளமான சமய மற்றும் கலாசார மரபுகளையும் பிரதிபலிக்கிறது. இன்று பழமையான மயில் பலஅடுக்கு எண்ணெய் விளக்குகள், தமிழர் சமய வழக்கங்கள் மற்றும் கலாசார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்தும் முக்கிய மரபுடைமைப் பொருட்களாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.