Winnowing Tray | சுளகு

Material | மூலப்பொருள்

English: Palmyra Palm Leaf

தமிழ்: பனை ஓலை

Used For | பயன்பாடு

English:
The Winnowing Tray is used for winnowing and cleaning grains by separating the grain from chaff, dust, and other impurities.

தமிழ்:
சுளகு தானியங்களில் உள்ள பதர், தூசி மற்றும் பிற அசுத்தங்களைப் பிரித்து தானியங்களைச் சுத்தப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Period of Use | பயன்படுத்தப்பட்ட காலம்

English: 19th Century – Present Day

தமிழ்: 19ம் நூற்றாண்டு முதல் இன்றுவரை

Historical Significance | வரலாற்று முக்கியத்துவம்

English:
The Winnowing Tray is a traditional agricultural and household utensil that continues to be used in Tamil communities. Made from palmyra palm leaves, it reflects traditional agricultural practices, the use of natural materials, and the everyday lifestyle of Tamil communities.

தமிழ்:
சுளகு என்பது தமிழர் சமூகங்களில் இன்றளவும் பயன்படுத்தப்படும் பாரம்பரிய வேளாண்மை மற்றும் இல்லப் பயன்பாட்டுப் பொருளாகும். பனை ஓலையால் தயாரிக்கப்படும் இது, பாரம்பரிய வேளாண்மை முறைகள், இயற்கை மூலப்பொருட்களின் பயன்பாடு மற்றும் தமிழர் அன்றாட வாழ்வியல் மரபுகளைப் பிரதிபலிக்கிறது.